剧作有明显的三幕结构：衔接前情介绍人物的第一幕冗长乏味，复刻泰坦尼克的第三幕落入流水线商业片的俗套，唯有第二幕的海洋驯兽和人类的猎鲲行动算是好看，日本美女让人想起宫崎骏幽灵公主中村人围杀麒麟兽的桥段。两相比较，卡梅隆电影文本的浅薄一览无遗。幽灵公主中人类破坏自然是一种无可选择的生存境遇，所谓“反派”女头领幻姬是一心保护村落穷苦百姓的豪杰（倒与水之道主角团的“为了家庭”近似）。人与自然的相处之道在哪里，阿西达卡和宫崎骏都没有答案，迷茫而悲伤。但这个难题却被卡梅隆彻底简化，人类单纯蠢而坏，所以观众只有一个期望：人类死得越多越好。他的主角也毫无直面根本问题的雄心，而是退回到保护家庭的普世价值，日本美女不断叨念家庭成员各司其职，儿子做好儿子，父亲做好父亲。何况那堆叠的视觉特效于我而言，感染力远不如久石让的音乐。